知識百科

標題

幫我把這幾句句子翻成英文 謝謝

問題

噗~先生,你不覺得在大眾池放屁很沒禮貌嗎?放都放了,阿不然你想怎樣?浮~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------你看~我新買的蘋果電腦~哇~~好有質感喔!不愧是蘋果的.....什..麼..?蘋果電腦又是什麼?這年頭的電腦還有水果口味嗎?不行!!!我千萬不能表現出什麼都不知道...為了讓她們更敬佩我,我要買ㄧ台比蘋果更高級的電腦!!!老闆,幫我包ㄧ台鳳梨的,要甜!(永遠不想被時代拋棄的人)這是我ㄧ個四格漫畫的作業原本是...顯示更多噗~先生,你不覺得在大眾池放屁很沒禮貌嗎?放都放了,阿不然你想怎樣?浮~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------你看~我新買的蘋果電腦~哇~~好有質感喔!不愧是蘋果的.....什..麼..?蘋果電腦又是什麼?這年頭的電腦還有水果口味嗎?不行!!!我千萬不能表現出什麼都不知道...為了讓她們更敬佩我,我要買ㄧ台比蘋果更高級的電腦!!!老闆,幫我包ㄧ台鳳梨的,要甜!(永遠不想被時代拋棄的人)這是我ㄧ個四格漫畫的作業原本是中文要翻成英文拜託了

最佳解答

噗~ 先生,你不覺得在大眾池放屁很沒禮貌嗎? 放都放了,阿不然你想怎樣? 浮~ Pu~ Sir, don't you feel in the public's pool to break wind to have no manner very much? Put to all put, AN otherwise you think how? Float~ 你看~我新買的蘋果電腦~ 哇~~好有質感喔!不愧是蘋果的..... 什..麼..?蘋果電腦又是什麼? 這年頭的電腦還有水果口味嗎? 不行!!!我千萬不能表現出什麼都不知道... 為了讓她們更敬佩我,我要買ㄧ台比蘋果更高級的電腦!!! 老闆,幫我包ㄧ台鳳梨的,要甜! (永遠不想被時代拋棄的人) You see~my lately- bought Apple Computer~ ~~Like to have texture!Not the Kui is an apple..... Shi..Mo..?What is the Apple Computer again? Does the computer of this year still have the fruit taste? Don't go!!!What my ten million can't express to all do not know... For letting them respect and admire me more, I want to buy the ㄧ set a more more deluxe than apple computer!!! Owner, wrap the pear of ㄧ Taiwan Pineapple for me, want to be sweet! (Want a person abandonned by times never)

其他答案

Ppu~~~~Sir.Didn'tyouthinkthatwasverydiscourteoustofartinpublicswimmingpool?Ididit,anyway!!!OryouwanttoBITEME?....................................lo~~Thisismynewapplecomputer~~Wow~~that'ssogreat!It'sworthyofitsbrand......WHAT?!...Whatis''APPLE''computer?Isitpossiblethatcomputershaveanyfruityflavorsnow?No!!Ican'texpressthatIhavenoideaofit,absolutey!!Fortheiradmiration.Iwouldbuyamorefashionablecomputerthanapple's!Mister,pleasepackingmeaflavorofpineapple.Makesureit'ssweet!!(Themanwhoneverwanttobeababdonedbygeneration)參考資料：我

以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061104000012KK12927

ECA7485CCC9B3CA7